以美学与科技共舞，点燃行业未来
美学とテクノロジーの共演で、業界の未来を照らす
Dancing with Aesthetics and Technology, Igniting the Future of the Industry
第 29 届 CBE 中国美容博览会 | 2025.5.12-14 坐标:上海新国际博览中心(浦东新区龙阳路 2345 号)
欣昱科技展位:W4 包装馆·W4P03
第29回CBE中国美容博覧会 | 2025年5月12日-14日 会場:上海新国際博覧センター(浦東新区龍陽路 2345 号)
シンイー ブース:W4 包装館・W4P03
The 29th CBE China Beauty Expo | May 12 - 14, 2025
Venue: Shanghai New International Expo Center (No. 2345, Longyang Road, Pudong New Area)
Xinyu Technology Booth: W4 Packaging Hall, W4P03
欣昱科技邀您共赴美业巅峰盛宴! シンイーが美業界の頂点を彩る宴へご招待します!
Xinyu Technology invites you to the pinnacle event of the beauty industry!
以「绿色智造」重塑美学，以「数智科技」定义未来
「グリーン製造」で美学を再構築、「デジタルテクノロジー」で未来を定義する Reshaping aesthetics with "Green Intelligent Manufacturing" and defining the future with
"Digital Intelligence Technology"
作为全球高端包材领域的领航者，欣昱科技将携 88 项专利技术与中日双研发中心的尖端成 果，首次于 CBE 美博会打造“化妆品包材盛宴”。在这里，您将见证极光幻彩、水晶镀膜、智 能装配等颠覆性技术如何为美妆、医药、香水领域注入灵魂，更将感受可持续设计与循环经 济的无限可能!
グローバルな高級包材分野のリーダーであるシンイーは、88 件の特許技術と日中のデュ
アル R&D センターの先端成果を携え、CBE 美博覧会で初の「化粧品包材の祭典」を作り ます。ここでは、オーロラ蒸着、クリスタル蒸着、スマートアセンブリなどの革新的な技
術が、化粧品、医薬品、香水分野に魂を吹き込み、サステナブルデザインと循環型経済の 無限の可能性を体感いただけます。
As a global leader in the high - end packaging materials field, Xinyu Technology will bring 88 patented technologies and the cutting - edge achievements of its Sino - Japanese dual R & D centers. For the first time at the CBE Beauty Expo, it will create a "cosmetics packaging materials feast". Here, you will witness how disruptive technologies such as aurora iridescence, crystal coating, and intelligent assembly inject soul into the beauty, pharmaceutical, and perfume industries. You will also experience the infinite possibilities of sustainable design and the circular economy!
展位三大核心引力场
ブース三つコア・アトラクション
Three Core Attraction Zones of the Booth
1.美学与环保的极致碰撞
- 极光幻彩镀膜:中国自主研发的环保幻彩工艺，玻璃与塑料的“光影魔术”，让包装成为艺 术品。
- 水晶工艺·彩釉喷涂:独家发明专利，为产品镌刻奢华基因，每一道纹理都是身份的象征。
美学と環境保護の極致の融合
1.オーロラ蒸着:中国独自開発の環境配慮型の工芸です。
ガラスとプラスチックに「光と 影のマジック」を施し、包装をアート作品へ昇華します。
- クリスタル工芸・カラーセラミックインクスプレー:独特の特許技術で製品に「ラ グジュアリー遺伝子」を刻印し、各テクスチャーはステータスシンボルです。
1.The Ultimate Collision of Aesthetics and Environmental Protection
Aurora Metallization: An environmentally - friendly iridescent process independently developed in China. It's a "light and shadow magic" for glass and plastic, turning packaging into works of art. Crystal Process · Color Glaze Spraying: An exclusive invention patent that engraves a luxurious gene into products. Every texture is a symbol of identity.
2. 数智化生产的未来图景
- 智能全链追踪系统:从设计到交付，每一件产品皆可“溯源至微米级”，日产能突破数十万 件，高效交付从未让客户失望。
2. デジタル生産の未来像
- -インテリジェントな全チェーン追跡システム:設計から納品まで、製品の「マイクロメ
ートル単位のトレーサビリティ」を実現し、日産は数十万件を突破することができて、効
率的な配送はお客様を失望させたことがありません。
2. The Future Prospect of Digital Intelligent Production
Intelligent Full - Chain Tracing System: From design to delivery, every product can be "traced to the micron level". With a daily production capacity exceeding hundreds of thousands of pieces, efficient delivery has never disappointed customers.
3. 绿色革命的先锋承诺
- 国家级绿色工厂认证:以 ISO14001 为盾，践行“零碳包材”战略，轻量化设计与循环再生技 术，让地球与品牌共美。
3. グリーン革命のパイオニア宣言
- 国家級グリーン工場認証:ISO14001 を盾に「ゼロカーボン包材」戦略を推進し、軽
量化設計と再生技術で、地球とブランドの共栄を実現します。
3. The Pioneering Commitment of the Green Revolution
National - level Green Factory Certification: Shielded by ISO14001, implementing the "zero - carbon packaging materials" strategy. Lightweight design and circular regeneration technology make the earth and brands beautiful together.
为何选择欣昱?
- 国际品牌信赖之选:为行业头部品牌提供一站式解决方案，用专利技术定义行业标准。 - 私模定制·专属尊享:从概念到量产，您的需求即是我们创新的起点。
何故シンイーを選びますか? 国際ブランドの信頼の選択:業界トップブランドにワンストップソリューションを提供し、
特許技術で業界基準を定義します。
専用モールドカスタマイズ・特別な体験:コンセプトから量産まで、お客様のニーズが私 たちのイノベーションの出発点です。
Why Choose Xinyu?
Trusted Choice of Global Brands: Providing one-stop solutions for industry-leading brands, defining industry standards with proprietary technologies.
Private Mold Customization & Exclusive Privileges: From concept to mass production, your needs are the starting point of our innovation.
即刻行动，抢占未来先机!
2025 年 5 月 12 日-14 日，上海新国际博览中心 W4P03 展位，欣昱科技邀您亲临「行业领先 的包材盛宴」。
今すぐ行動し、未来の主導権を握れ!
2025 年 5 月 12 日-14 日、上海新国際博覧センターW4P03 ブースにて、シンイーの「業界
をリードする包装材の祭典」へご来場ください。
Act now and seize the opportunities of the future!
From May 12th to 14th, 2025, visit Xinyu Technology at Booth W4P03, Shanghai New International Expo Center for the "industry - leading packaging materials feast".
欣昱科技——不止于包材，更定义未来美学!
シンイー-----包材を超え、未来の美学を定義します!
Xinyu Technology - beyond packaging materials, defining the aesthetics of the future!
