以匠心雕琢美学，以智造赋能未来
美学とテクノロジーの融合で、未来を創造する
Crafting Aesthetics with Ingenuity, Empowering Tomorrow with Intelligence
---
第 12 届泰国国际美容博览会 COSMOPROF ASEAN 2025
第 12 回タイ国際美容博覧会 COSMOPROF ASEAN 2025 The 12th COSMOPROF ASEAN International Beauty Expo 2025
时间:2025年6月25日-27日 日時:2025年6月25日-27日 Date: June 25 - 27, 2025
坐标:泰国曼谷诗丽吉王后国家会议中心(QSNCC) 会場:タイ・バンコク シリキット国際会議場(QSNCC)
Venue: Queen Sirikit National Convention Center (QSNCC), Bangkok, Thailand
欣昱科技展位:V12 シンウー科技 ブース:V12 Xinyu Technology Booth: V12
---
欣昱科技邀您共启东南亚美业新纪元! シンウー科技が東南アジア美容業界の新時代を切り開く宴へご招待!
Xinyu Technology Invites You to Pioneer a New Era in Southeast Asia's Beauty Industry!
作为全球高端包材领域的领航者，欣昱科技深耕二十载，以 88 项专利技术、中日双研发中 心的智慧结晶，首次亮相泰国国际美容展。在这里，您将见证真空镀膜的金属闪耀、水晶工 艺的透亮奢华、极光幻彩的虹光流转，感受绿色智造与数智科技如何为美妆、香氛、护肤领 域注入灵魂，更将触摸可持续未来的无限可能!
グローバル高級包装材分野のリーダーであるシンウー科技は、20年の実績と88件の特許 技術、日中のデュアル R&D センターの知見を結集し、タイ国際美容展に初登場。真空メ タライジングの輝き、クリスタル工芸の透明な豪華さ、オーロラ幻彩の虹色の輝きを体感 し、グリーン製造とデジタルテクノロジーが化粧品、フレグランス、スキンケア分野に魂 を吹き込む様子をご覧ください。持続可能な未来の無限の可能性に触れてください!
As a global leader in high-end packaging materials, Xinyu Technology debuts at the Thailand International Beauty Expo with 20 years of expertise, 88 patented technologies, and the innovation of Sino-Japanese dual R&D centers. Here, you will witness the metallic brilliance of vacuum metallization, the translucent luxury of crystal craftsmanship, and the iridescent glow of aurora coatings. Experience how green intelligent manufacturing and digital intelligence technologies breathe soul into beauty, fragrance, and skincare, while unlocking infinite possibilities for a sustainable future!
---
展位三大核心引力场 ブース三大コア・アトラクション Three Core Attraction Zones of the Booth
1. 美学与科技的极致交响
1. 美学とテクノロジーの究極の調和
1. The Ultimate Symphony of Aesthetics and Technology
极光幻彩镀膜:虹彩耀目，光影流转，环保工艺赋予包装艺术品级质感。
オーロラ幻彩コーティング:虹色の輝きと光の魔法で、包装をアートに昇華。環境に優 しい技術が質感を極限まで追求。
Aurora Iridescent Coating: A rainbow-like brilliance and light-shadow magic that transforms packaging into art. Eco-friendly technology elevates texture to an artistic level.
水晶镀工艺:独家专利技术，0.01mm 精度镌刻奢华基因，每一道纹理皆为品牌身份宣言。
クリスタルメッキ工芸:独占特許技術で 0.01mm 精度のラグジュアリーを刻印。一本一 本のテクスチャーがブランドのアイデンティティを宣言。
Crystal Coating Process: Exclusive patented technology engraves luxury with 0.01mm precision. Every texture is a declaration of brand identity.
真空镀膜工艺:金属光泽与基材百搭，环保节能，重新定义包装美学边界。
真空メタライジング:金属光沢と多様な素材の融合。省エネ・環境配慮で包装美学の新
境地を開拓。
Vacuum Metallization: Metallic luster meets versatile substrates. Energy-saving and eco-friendly, redefining the boundaries of packaging aesthetics.
2. 数智化生产的未来蓝图
2. デジタル生産の未来ビジョン
2. The Future Blueprint of Digital Intelligence
全链智能追踪系统:从设计到交付，每一件产品可溯源至"微米级"，日产能突破百万件， 高效交付从未让客户失望。
インテリジェント生産追跡システム:設計から納品まで「マイクロ単位」のトレーサビ リティを実現。日産 100 万件の高効率生産で、信頼を裏切りません。
Intelligent Full-Chain Tracing System: Traceability to the "micron level" from design to delivery. Daily production exceeds 1 million pieces, ensuring efficiency and reliability.
智慧精益生产:智能搬运、原料精准管理、自动化标签追溯，效率高效提升。
スマート生産管理:インテリジェント搬送、原料精密管理、自動ラベル追跡で効率を大 幅向上。
Smart Lean Production: Intelligent logistics, precise material management, and automated label tracing significantly enhance efficiency.
3. 绿色革命的先锋承诺
3. グリーン革命のパイオニア宣言
3. Pioneering Commitment to the Green Revolution
国家级绿色工厂:以 ISO14001 为盾，践行"零碳包材"战略，轻量化设计与循环再生技术， 让地球与品牌共美。
国家級グリーン工場:ISO14001 認証を基盤に「ゼロカーボン包装材」戦略を推進。軽量 化設計とリサイクル技術で地球とブランドの共栄を実現。
National Green Factory: Driven by ISO14001 certification, we implement a "zero-carbon packaging" strategy. Lightweight design and circular regeneration harmonize the planet and brands.
可持续创新:原料可回收，数十万只日产能车间恒温洁净，品质与环保双轨并行。
持続可能な革新:再生可能原料、日産数十万個のクリーン生産ライン。品質と環境保護 を両立。
Sustainable Innovation: Recyclable materials and clean production lines with daily outputs of hundreds of thousands. Quality and sustainability go hand in hand.
---
为何选择欣昱? なぜシンウー科技を選ぶのか? Why Choose Xinyu?
国际品牌信赖之选:为产业头部品牌提供一站式解决方案，专利技术定义行业标准。
国際ブランドの信頼の選択:業界トップブランドにワンストップソリューションを提供。 特許技術が業界基準を定義。
Trusted by Global Brands: Providing one-stop solutions for industry leaders. Proprietary technologies set industry standards.
私模定制·专属尊享:从概念到量产，300 套年模具产能、15 秒快速换模技术，让创意落 地无忧。
専用モールドカスタマイズ:コンセプトから量産まで、年間 300 セットの金型生産能力 と 15 秒クイック交換技術でアイデアを実現。
Private Mold Customization: From concept to mass production, 300 annual mold capacity and 15-second quick-swap technology ensure seamless creativity realization.
全产业链覆盖:模具、注塑、涂装、印烫、组装五大车间协同，日产能突破百万件，交付 快人一步。
全産業チェーンカバレッジ:金型、射出成形、塗装、転写、組立の 5 大工程を連携。日
産 100 万件超の生産能力で迅速な納品を実現。
Full Industry Chain Coverage: Collaboration across five workshops—molding, injection, coating,
printing, and assembly—ensures daily production exceeding 1 million pieces and rapid delivery.
---
即刻行动，抢占东南亚市场先机! 今すぐ行動し、東南アジア市場の主導権を握れ! Act Now and Seize the Southeast Asian Market!
2025 年 6 月 25 日-27 日，曼谷诗丽吉王后国家会议中心 V12 展位，欣昱科技以"匠心悉运" 之姿，邀您共赴一场美学与科技交织的东南亚盛宴!
2025 年 6 月 25 日-27 日、バンコク・シリキット国際会議場 V12 ブースにて、シンウー科 技が「美学とテクノロジーが織りなす東南アジアの宴」へご招待します!
From June 25th to 27th, 2025, Xinyu Technology invites you to Booth V12, Queen Sirikit National Convention Center, Bangkok, for a Southeast Asian feast where aesthetics and technology converge!
欣昱科技------不止于包材，更定义未来! シンウー科技-包装材を超え、未来を定義します! Xinyu Technology - Beyond Packaging, Redefining the Future!
